Константин Ковалев (Ковалев-Случевский)

РУССКИЙ ЯЗЫК ВНОВЬ МОЖЕТ СТАТЬ МЕЖДУНАРОДНЫМ

Русскоязычное информационное пространство

и зарубежные русские СМИ в современном мире

 
Тезисы выступления на бизнес-форуме «СООТЕЧЕСТВЕННИК И РОДИНА», Церматт, Швейцария

 1. Десятки миллионов россиян, временно или постоянно живущих за рубежом, образовывают российские центры, несут свою культуру и традиции. Стирается грань между старой, дореволюционной русской эмиграцией и нынешней. Современные мигранты активно участвуют в жизни России. Вот почему ПРЕЗИДЕНТ России говорит о развитии сотрудничества с россиянами, живущими за пределами Родины, а его супруга занимается распространением влияния русского языка на нашей планете. Сегодня не менее 300 миллионов людей на планете говорят по-русски. И эта цифра не уменьшается, а постоянно растет. Можно сказать, что российская эмиграция (со времен революции) выполняет своеобразную роль внедрения нашей культуры в сознание, в первую очередь, европейцев и американцев.

2. Надо ли россиянам, живущим по всему свету быть вместе? Ведь это удобнее, понятнее, и для жизни, и для бизнеса. Но как это сделать? Как объединить, например, расселившихся еще в 19-м веке по миру старообрядцев с выходцами из первой, второй, третьей и последующей волн эмиграции века 20-го? Как вернуться к сознанию того, что мы все суть - россияне, нас что-то все еще объединяет, ну хотя бы ЯЗЫК. И мы можем помочь друг другу «объять весь мир».
Это вполне возможно. Вот почему мы и рассуждаем на тему РОССИЯ ВО ВСЕМ МИРЕ. Конечно, большое количество мигрирующих россиян стараются иногда забыть о своей родине, ассимилироваться, скрыться в толпе новых соотечественников, выучить детей новому языку, отбить у них охоту говорить и думать «на» и «по»-русски. И таким образом стать полноценными европейцами, американцами или австралийцами.
Но посмотрим правде в глаза. Если бы это было только так! Россияне все равно «кучкуются», сбиваются в стаи и стайки, объединяются вокруг культурных или духовных центров, а некоторые даже и вовсе не стремятся изучать язык страны нового проживания. «Э, нет», - говорят они. – «У них тут своя песня, а у нас своя». Что-то продолжает держать на плаву нашу никому не понятную российскую идею, породившую всю эту громадную волну миграции, но продолжающую создавать и создавать российские «университеты», средства массовой информации, интернет-сайты по всему миру, в большинстве цивилизованных стран и в ОГРОМНОМ количестве. Можно смело сказать, что мы живем в этом мире, как дай Бог каждому.

3. Что способствует более всего этому объединению, информационному взаимопониманию россиян, живущих на разных континентах. Это, в первую очередь – СМИ, Интернет. Та самая четвертая власть, доступная всем только благодаря тому, что продолжает выражать свое мнение НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
Еще недавно мы предполагали колоссальные потери в связи с «утечкой мозгов», отъездом наиболее образованной, подготовленной и профессиональной части нашего населения. Казалось, мы теряем своих соотечественников навсегда. И никто не мог прогнозировать, что там они создадут такое количество русскоязычных СМИ, которое нам не снилось, порой, в России. Они растут с каждым годом как снежный ком. Они открывают нам новую картину мира, в восприятии наших соотечественников, без идеологической подоплеки, с вполне достоверной информацией.

4. Никто еще всерьез не производил полного подсчета русскоязычных СМИ в мире. Русскоязычное информационное пространство настолько обширно, что на самом деле с трудом поддается исчислению.
Отдельно необходимо считать русскоязычные:
• Газеты,
• Журналы,
• Телеканалы, телепрограммы и телестудии,
• Радио и радиопередачи,
• Интернет проекты и сайты.
Есть страны и города, где количество таких СМИ, их тираж и объем эфира намного превосходит уровень крупнейших городов России. Например: Торонто (Канада), Нью-Йорк, Сан-Франциско и Лос-Анджелес (США).
Можно сказать в общих чертах, что в мире сегодня существует по нашему предположению (исключая Россию и СНГ) до 250 русскоязычных газет, около 120 журналов, до 30 радиостанций (исключая созданные для вещания на Россию, типа «русской службы BBC» или «Свободы») и не менее 60 телеканалов, телепрограмм и телестудий. Это в общей сложности больше, чем реально выходит в свет, например, в таком мегаполисе как Москва (количество страниц, эфира, информационного обеспечения и качество продукции в данном случае не рассматриваются). В Интернете опубликовано не менее 5000 сайтов, связанных с освещением жизни соотечественников за рубежом (в это числе не включены личные или персональные русскоязычные сайты соотечественников, которые не дают необходимой полноты информации, а также не включены аналогичные сайты на других языках, кроме русского).

5. Не меньший интерес представляет возможность подсчета:
• Тиражей,
• Эфирного времени,
• Реальных затрат на производство (в денежном выражении),
• Реальных доходов, в первую очередь, от рекламы,
• Количества (штата) занятых работников,
• Регионов покрытия и обеспечения,
• Количества потребителей этой продукции.
Это бы дало очень интересную картину сфер влияния данных СМИ на жизнь общин наших соотечественников. К сожалению вряд ли можно сказать, что таковые СМИ имеют реальное влияние на развитие событий в тех странах, где они выходят. Но в некоторых случаях таковое влияние становится важнейшим, и СМИ способны влиять на политику целого государства. Ярким примером такого влияния является новый частный израильский русскоязычный круглосуточный телеканал, обладающий очень сильным бюджетом.

6. Что могло бы стать объединяющим в этом гигантском информационном пространстве? В первую очередь внимание государства и крупного частного капитала к данной сфере. Идеальным могло бы стать появление:
• Всеобщего русскоязычного телеканала,
• Всеобщего русскоязычного иллюстрированного журнала и газеты.
Идею создания телеканала «Соотечественник» уже выдвинули на недавнем конгрессе «Зарубежные русские электронные СМИ и новая Россия», проходившем в июле 2003 г. в Москве.
Журнал, как таковой, уже существует. И о нем чуть позже.
А перед нами стоят другие насущные проблемы в этой сфере.
А именно.

7. Россия стоит на пороге решения законодательных и организационных задач в сфере МИГРАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ, регулирования объема населения, переселения народов в рамках России, СНГ и дальнего зарубежья. До сих пор сложнейшие проблемы в этих сферах не решены, а информационное освещение важных аспектов не на высоте.

8. Россия занимает особое положение в современном мире. Идея ЕВРАЗИЙСТВА, роли, которую осуществляет Россия в современной политике, как связующее звено между Востоком и Западом, требует грамотного, популярного и постоянного освещения не только в России, но и за рубежом.

9. Иммиграция из России и в Россию достигла многих миллионов человек ежегодно. Однако по статистике около половины уехавших или поживших за рубежом – ВОЗВРАЩАЮТСЯ ОБРАТНО. Там они приобретают опыт, квалификацию, знание языков, порой и капитал. Затем, с новым багажом знаний и опыта, они проявляются на рынке России. Это явление похоже на воплощение идей Петра Первого, только осуществляются они в наше время за счет населения, а не государства, что не так уж и плохо.

10. Вернемся к журналу. РОССИЯ ИМЕЛА КОГДА-ТО СВОЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ для русскоговорящего населения Земли. Сначала – «Советский Союз», затем – журнал «Родина». В настоящий момент трудно назвать журнал, который бы выполнял подобную функцию. На рынке СМИ отсутствует издание журнального типа, охватывающее важнейшую информационную сферу – сферу миграции русскоязычного населения в рамках России, СНГ и дальнего зарубежья, а также связанных с этими процессами сфер карьеры, обучения, бизнеса и обмена.